Was heißt »spi­o­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »spi­o­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • espionner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In diesem Land spionieren alle einander aus.

Dans ce pays, tout le monde espionne tout le monde.

Warum spionierst du uns nach?

Pourquoi tu nous espionnes ?

Synonyme

be­lau­ern:
épier
surveiller
gu­cken:
regarder
lau­ern:
attendre
lu­gen:
regarder
schnüf­feln:
renifler
spä­hen:
épier
guetter
span­nen:
serrer

Sinnverwandte Wörter

auf­klä­ren:
éclaircir
er­kun­den:
explorer
sonder
kie­bit­zen:
dans
immiscer
lorgner
mater
partie
reluquer
une
nach­for­schen:
faire des recherches
prendre des informations

Französische Beispielsätze

Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.

Untergeordnete Begriffe

Spionieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 757847, 6105620 & 451165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR