Was heißt »spei­übel« auf Englisch?

Das Adjektiv »spei­übel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • queasy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mir ist speiübel.

I am feeling nauseous.

Mir war speiübel.

I was feeling nauseous.

Synonyme

elend:
miserable
flau:
weak
mul­mig:
uneasy
schlecht:
bad
shoddy
übel:
bad
sick
un­wohl:
uncomfortable

Englische Beispielsätze

  • The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.

  • I feel queasy.

  • The thought of it made him feel queasy.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: speiübel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: speiübel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1714538, 10242608, 4976368, 1000504 & 10459777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR