Was heißt »spar­sam« auf Ungarisch?

Das Adjektiv spar­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • takarékos

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Gehe bitte sparsam mit dem Wasser um!

Kérem, takarékoskodjon a vízzel!

Er lebt sparsam.

Takarékoskodik.

Verwende das Wasser sparsam!

Takarékoskodj a vízzel!

Geh sparsam mit dem Gelde um!

Takarékoskodj a pénzzel!

Ich bin sparsam.

Spórolós vagyok.

Synonyme

karg:
barátságos
egyszerű
életlen
ellátatlan
erőtlen
fösvény
fukar
gazdaságos
házias
háztartásos
kapsi
keskeny
kevés
korlátolt
minimális
ökonomikus
primitív
ritka
siralmas
sivár
spórolós
száraz
szegényes
szívtelen
szórványos
szűkös
tartózkodó
terméketlen
tompa
vékony
zsugori
knapp:
szoros
la­pi­dar:
lényegre törő
velős
tro­cken:
száraz
wirt­schaft­lich:
gazdaságos

Spar­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sparsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sparsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1528141, 3972071, 4844684, 11101652 & 12098990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR