Was heißt »so­wohl« auf Russisch?

Die Konjunktion so­wohl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обе

Synonyme

ja:
да
ne­ben:
возле
около
подле
при
рядом с
у
plus:
плюс
und:
и
wie:
как
zu­züg­lich:
плюс

Russische Beispielsätze

  • Мы обе попытались, и обе потерпели неудачу.

  • Заткнитесь, обе.

  • Я знаю, о чём вы обе думаете.

  • Мы с Мэри обе любим плавать.

  • У меня две сестры, обе замужем.

  • Вы обе уже пообедали?

  • Мы обе хотим посмотреть фильм.

  • Мы обе напряжены.

So­wohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sowohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sowohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9475504, 10020936, 9038310, 8970563, 8739530, 8606462, 8596985 & 11311851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR