Was heißt »sonn­tags« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich arbeite sogar sonntags.

I work even on Sunday.

Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.

He works every day but Sunday.

He works every day save Sundays.

Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.

I don't usually have to work on Sundays.

Ich bin sonntags nicht immer zu Hause.

I am not always at home on Sundays.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

Are the stores closed on Sunday in England?

Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

I work every day but Sunday.

I work every day save Sundays.

I work every day except for Sundays.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

I go to church on Sundays.

I go to church on Sunday.

Ich bin sonntags immer zu Hause.

I am always at home on Sundays.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

I used to go to church on Sunday.

I used to go to church on Sundays.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

I work every day except Sunday.

Ist es sonntags geöffnet?

Is it open on Sunday?

Was machst du sonntags?

What do you do on Sundays?

Yumi spielt sonntags Tennis.

Yumi plays tennis on Sunday.

Wir spielen sonntags oft Karten.

We often play cards on Sunday.

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

Is this store open on Sundays?

Is this shop open on Sundays?

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

The library is closed on Sundays.

Sie ist sonntags immer ins Museum gegangen.

She used to go to the museum on Sundays.

Sie geht selten sonntags aus.

She rarely goes out on Sundays.

Mein Vater gärtnert sonntags.

My father gardens on Sundays.

Er ist sonntags nicht immer zuhause.

He's not always at home on Sundays.

Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

Do you need to work on Sunday?

Mama macht sonntags Cookies.

Mother bakes cookies on Sundays.

Du musst sonntags nicht arbeiten.

You don't have to work on Sundays.

Der Laden ist sonntags geschlossen.

The shop is closed on Sundays.

Ich fahre sonntags oft in die Stadt.

I often go downtown on Sunday.

I often go to the city on Sunday.

I often go into town on a Sunday.

I often go into town on Sundays.

Ich bin sonntags nicht zu Hause.

I'm not home on Sundays.

Er ist sonntags immer zu Hause.

He's always at home on Sundays.

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

I often go into the city centre on Sundays.

Wir spielen sonntags.

We play on Sunday.

Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.

The bank isn't open on Sundays.

Das Museum hat sonntags nicht geöffnet.

The museum isn't open on Sundays.

Hat der Chef dich je aufgefordert, sonntags zu arbeiten?

Has the boss ever asked you to work on Sundays?

Wir arbeiten sonntags nie.

We never work on Sunday.

Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.

There are trains daily apart from Sundays.

The train runs every day apart from Sunday.

Trains run every day except Sunday.

Ich bin sonntags nie zu Hause.

I am never at home on Sundays.

Ich dachte, du spieltest sonntags immer Fußball.

I thought you always played football on Saturday.

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

The supermarket is open all days except Sunday.

Ich arbeite weder sonnabends noch sonntags.

I don't work on either Saturday or Sunday.

Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen.

My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.

Er arbeitet sonntags.

He works on Sundays.

He works Sundays.

Ich kann nur freitags, samstags und sonntags arbeiten.

I can only work on Fridays, Saturdays, and Sundays.

Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

The store is closed on Sundays.

Das Museum ist sonntags geschlossen.

The museum is closed on Sundays.

The museum is shut on Sundays.

Mein Vater tut sonntags nichts anderes, als fernzusehen.

My father does nothing but watch TV on Sundays.

Tom schläft samstags und sonntags gewöhnlich aus.

Tom usually sleeps in on Saturdays and Sundays.

Ich arbeite sonntags nicht.

I do not work on Sunday.

Sie gehen sonntags in die Kirche.

They go to church on Sunday.

They go to church on Sundays.

Müssen Sie sonntags arbeiten?

Do you have to work on Sundays?

Tom ist sonntags meist zuhause.

Tom is usually home on Sundays.

Sind die Läden in England sonntags zu?

Are the shops in England closed on Sundays?

Die Öffnungszeiten sind an allen Tagen außer samstags und sonntags gleich.

The opening times are the same for all days except Saturdays and Sundays.

Opening times are the same every day except for Saturdays and Sundays.

Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Ich hielt sonntags für gewöhnlich ein Nickerchen.

I usually have a kip on Sundays.

Tom braucht sonntags nicht zu arbeiten.

Tom doesn't have to work on Sundays.

Ich arbeite sonntags.

I work on Sundays.

Sie gehen sonntags nicht zur Schule, richtig?

You don't go to school on Sunday, do you?

Tom geht sonntags nicht zur Arbeit.

Tom doesn't go to work on Sunday.

Tom bleibt sonntags oft zu Hause.

Tom often stays home on Sundays.

Tom arbeitet sonntags.

Tom works on Sundays.

Tom arbeitet jeden Tag, außer sonntags.

Tom works every day but Sunday.

Ich besuche meine Großeltern sonntags.

I visit my grandparents on Sundays.

Das Postamt ist sonntags geschlossen.

The post office is closed on Sundays.

Freidenker können sonntags ausschlafen.

Freethinkers can sleep in on Sundays.

Sie besuchte den alten Mann im Krankenhaus außer sonntags jeden Tag.

She visited the old man in hospital every day apart from Sundays.

Liefert ihr sonntags?

Do you deliver on Sundays?

Ich arbeite nie sonntags.

I never work on Sunday.

Tom arbeitet auch sonntags.

Tom works on Sundays, too.

Ich habe früher sonntags immer mit ihm Tennis gespielt.

I used to play tennis with him on Sunday.

I used to play tennis with him on Sundays.

Er musste auch sonntags arbeiten.

He had to work even on Sundays.

Ich habe sonntags nicht immer frei.

I am not always free on Sundays.

I'm not always free on Sundays.

Früher habe ich sonntags oft mit ihm Tennis gespielt.

I often used to play tennis with him on Sundays.

Niemand will sonntags arbeiten.

No one wants to work on Sundays.

„Du rufst sonntags morgens um sieben Uhr bei mir an, nur um zu fragen, wie es mir geht? Ich dachte schon, es wäre was passiert!“ – „Ich weiß doch, dass du Frühaufsteherin bist, und nachmittags oder abends kriege ich dich nie.“

"You're ringing me at seven in the morning on a Sunday just to ask how I am? I thought that something had happened!" "It's just I know you're an early riser, and I can never get hold of you in the afternoon or evening."

Um wieviel Uhr stehst du sonntags auf?

What time do you get up on Sundays?

Tom und Maria gehen sonntags morgens zusammen in die Kirche.

Tom and Mary attend church together on Sunday mornings.

„Haben die Läden bei euch sonntags geöffnet?“ – „Die meisten Läden nicht, aber der Supermarkt schon.“

"Are the shops open on Sundays where you are?" "Most of the shops aren't, but the supermarket is."

"Are the shops open on Sundays where you live?" "Most of the shops aren't, but the supermarket is."

Antonyme

don­ners­tags:

Thursdays

frei­tags:

Fridays

mitt­wochs:

Wednesdays

mon­tags:

Mondays

on Monday

sams­tags:

on Saturdays

Englische Beispielsätze

• I don't go to school on Sundays.

• I feel for my father, who has to work on Sundays.

• We are not always at home on Sundays.

• My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

• She is usually at home on Sundays.

• He used to come here for a talk on Sundays.

• I stay at home on Sundays.

• What do you like to do on Sundays?

• We always take it easy on Sundays.

• I'm not always home on Sundays.

• We are against working on Sundays.

• I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.

• I'm not always at home on Sundays.

• Tom is almost always at home on Sundays.

• Tom and Mary usually take it easy on Sundays.

• What do you usually do on Sundays?

• He's got a face like a month of wet Sundays.

• I hate Sundays.

• Excepting Sundays he works every day.

• On Sundays, shops stay closed.