Was heißt »frei­tags« auf Englisch?

Das Adverb frei­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Fridays

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Bank schließt freitags spät.

The bank closes late on Fridays.

Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

Wenn Schule ist, geht Tom um neun Uhr ins Bett; freitags und samstags aber bleibt er viel länger auf.

On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

Ich kann nur freitags, samstags und sonntags arbeiten.

I can only work on Fridays, Saturdays, and Sundays.

Was war bei euch freitags los?

What happened at your place on Friday?

Wir werden immer freitags bezahlt.

We get paid every Friday.

Tom hasst es, freitags spät zu arbeiten.

Tom hates to work late on Friday.

Man geht normalerweise von montags bis freitags in die Schule.

You usually go to school from Monday to Friday.

Montags, mittwochs und freitags deckt Tom den Tisch, an den übrigen Tagen Maria.

Tom sets the table on Mondays, Wednesdays and Fridays. Mary sets the table on the other days.

Die Sprechzeiten sind montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie montags, dienstags und donnerstags zusätzlich von 16 bis 18 Uhr.

Surgery hours are Monday to Friday from 8 a.m. to 12 noon, and on Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 4 p.m. to 6 p.m.

Was tust du freitags abends gewöhnlich?

What do you usually do on Friday nights?

Antonyme

don­ners­tags:
Thursdays
mitt­wochs:
Wednesdays
mon­tags:
Mondays
on Monday
sams­tags:
on Saturdays
sonn­tags:
Sundays

Englische Beispielsätze

  • They eat fish on Fridays.

  • I love Fridays!

  • The museum is open from Mondays to Fridays.

  • They watch telly only on Fridays.

  • They only watch television on Fridays.

  • I like Fridays.

  • I was just going to make an appointment with my GP, but all I could get was the answerphone. Surgery hours end at midday on Fridays. It's now gone two.

Frei­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freitags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1004733, 1426515, 1853956, 2737313, 2860886, 3189407, 3254438, 5605804, 5826438, 7468207, 8392094, 954419, 3490921, 5127359, 10528293, 10528294, 11437781 & 12235599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR