Was heißt »sams­tags« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Supermarkt liefert nur samstags.

This supermarket delivers only on Saturday.

Er trifft seine Freundin samstags.

He meets his girlfriend on Saturdays.

Banken sind samstags nicht geöffnet.

The banks aren't open on Saturdays.

Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

The bank is not open on Saturdays.

The bank doesn't open on Saturdays.

The bank does not open on Saturdays.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

Wenn Schule ist, geht Tom um neun Uhr ins Bett; freitags und samstags aber bleibt er viel länger auf.

On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

Viele heiraten samstags.

Lots of people get married on Saturdays.

Sind die Läden samstags geöffnet?

Are the shops open on Saturday?

Freitags bekam ich Lohn, samstags hatte ich oft schon kein Geld mehr.

I'd be paid on Friday, and by Saturday I'd have spent it all.

Ich habe drei Freunde, die samstags oft zu Besuch kommen.

I have three friends that often drop by on Saturdays.

Ich kann nur freitags, samstags und sonntags arbeiten.

I can only work on Fridays, Saturdays, and Sundays.

Tom arbeitet fast nie samstags.

Tom almost never works on Saturday.

Tom schläft samstags und sonntags gewöhnlich aus.

Tom usually sleeps in on Saturdays and Sundays.

Musst du samstags zur Schule?

Do you have to go to school on Saturdays?

Wie lange haben die Geschäfte samstags offen?

How long are the shops open on Saturdays?

Die Öffnungszeiten sind an allen Tagen außer samstags und sonntags gleich.

The opening times are the same for all days except Saturdays and Sundays.

Opening times are the same every day except for Saturdays and Sundays.

Ihr habt samstags Schule.

You've got school on Saturdays.

You go to school on Saturdays.

Eine Lerngruppe trifft sich immer samstags in der Bibliothek.

A study group always meets on Saturdays at the library.

Natürlich ruhe ich mich samstags aus.

Of course, I rest on Saturdays.

Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet.

Shops are open from Monday to Saturday.

Wir haben samstags gearbeitet, aber jetzt nicht mehr.

We worked on Saturdays, but now we don't.

Antonyme

don­ners­tags:

Thursdays

frei­tags:

Fridays

mitt­wochs:

Wednesdays

mon­tags:

Mondays

on Monday

sonn­tags:

Sundays

Englische Beispielsätze

• I don't go to school on Saturdays.

• The streets in Tokyo are full on Saturdays.

• Do you have school on Saturdays?

• You need not come to the office on Saturdays.

• I go swimming on Saturdays.

• The banks stay closed on Saturdays.

• We used to have fish-finger sandwiches after the football on Saturdays.