Was heißt »sams­tags« auf Spanisch?

Das Adverb sams­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • los sábados

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Banken sind samstags nicht geöffnet.

Los bancos no abren los sábados.

Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

El banco no abre los sábados.

Viele heiraten samstags.

Mucha gente se casa los sábados.

Sind die Läden samstags geöffnet?

¿Las tiendas están abiertas los sábados?

Natürlich ruhe ich mich samstags aus.

Por supuesto, descanso los sábados.

Synonyme

sonn­abends:
sábados

Antonyme

diens­tags:
los martes
don­ners­tags:
los jueves
frei­tags:
los viernes
mitt­wochs:
los miércoles
mon­tags:
los lunes
sonn­tags:
los domingos

Spanische Beispielsätze

  • En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.

  • En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.

  • Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.

  • Voy a la escuela los sábados.

  • Tom viene a nosotros todos los sábados.

Sams­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: samstags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: samstags. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1100826, 1100830, 2449226, 2527116, 11277437, 1281537, 981496, 329925, 5046974 & 8296165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR