simulieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zimuˈliːʁən ]

Silbentrennung

simulieren

Definition bzw. Bedeutung

  • bildungssprachlich, Fachsprache: bestimmte Vorgänge nachahmen, nachbilden

  • sich verstellen, etwas vortäuschen

  • über etwas nachsinnen

Konjugation

  • Präsens: simuliere, du simulierst, er/sie/es si­mu­liert
  • Präteritum: ich si­mu­lier­te
  • Konjunktiv II: ich si­mu­lier­te
  • Imperativ: simuliere/​simulier! (Einzahl), si­mu­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: si­mu­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für si­mu­lie­ren (Synonyme)

(eine) Show abziehen (ugs.)
grübeln:
über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen
(etwas) heucheln:
Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit
sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
machen auf (ugs.)
markieren (ugs.):
bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
nachsinnen:
Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen
sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen
nicht sein wahres Gesicht zeigen (ugs., fig.)
nur so tun
schauspielern:
den Beruf des Schauspielers ausüben
etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
sich (irgendwie) stellen
sich geben (+ Adj.)
sich verstellen
sich zeigen (+ Adjektiv)
so tun als ob (Hauptform)
so tun als sei man (…) (geh.)
so tun als wäre man (…)
(jemanden) spielen:
ein Musikinstrument benutzen
eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
vorgeben (etwas zu sein):
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
vortäuschen:
einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Beispielsätze

  • Ich simuliere einen Herzinfarkt.

  • Wir simulieren in dieser Halle Monsterwellen, um mehr über sie herauszufinden.

  • Er simuliert nur.

  • Er hat simuliert.

  • Impfungen simulieren eine Infektion, was das Immunsystem des Körpers zur Abwehr animiert.

  • Schach ist ein Spiel, das den Konflikt zwischen zwei Armeen simuliert.

  • Die virtuelle Realität blendet die materielle Welt aus und befördert den Benutzer in eine simulierte.

  • Maria simulierte.

  • Maria forderte mich auf, ihren Geliebten zu simulieren.

  • Sie simuliert nur.

  • Waterboarding ist eine Foltermethode, mit der man einen Mord durch Ertränken simuliert.

  • Ich glaube, sie simuliert.

  • Auch Männer können simulieren.

  • Auch Männer vermögen es zu simulieren.

  • Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.

  • Camille hat einen Unfall simuliert und die Katze von Alain vom Balkon geworfen.

  • Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Übungspuppe simulierte normale Atmung und veränderte Atemfrequenzen.

  • Die NASA hat im Februar eine simulierte Asteroidenübung durchgeführt.

  • Allerdings ist es schwierig, Systeme mit vielen Atomen zu simulieren, weil das enorme Rechenressourcen erfordert.

  • "Denn es gibt gewisse Dynamiken, die man zuvor nicht simulieren oder vorhersehen kann", so Brawn weiter.

  • Denn die hohen Streicher simulieren spitze Lustschreie, die an der Schmerzensgrenze liegen oder sogar darüber hinausgehen.

  • Aber ich kann ebenso Chemie-Experimente simulieren.

  • Auch ausgewählte Strecken sowie simulierte Fahrprofile und Standzeiten (an Ampeln) kamen den Konzernen entgegen.

  • Der Ankündigung zufolge gehörten simulierte Luftkämpfe und Raketenstarts zu der Übung im südukrainischen Gebiet Cherson.

  • Aber manchmal simulieren sie auf eine gewisse Weise“, sagte die fünfmalige Weltfußballerin.

  • Anfang September erstickten zwei Mitglieder einer Spezialeinheit bei einem Training, das die Gefangennahme durch den Gegner simulierte.

  • Da können die USA können Nordorea-Invasionen simulieren wie sie wollen, Gift und Galle spucken.

  • SSL-Login, Video-Ladezeiten oder Surfen mit Adblock lassen sich simulieren.

  • Das heißt, Sie simulieren den Eindruck von Unabhängigkeit?

  • Bewusst wurde Polen als Sparringpartner ausgewählt, um das erste WM-Spiel gegen die Schweiz am 16. Juni zu simulieren.

  • Wir wollten so gut wie möglich ein über 2 Stunden führendes FIA-GT-Rennen simulieren und übten daher auch zahlreiche Boxenstopps.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf si­mu­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb si­mu­lie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, U und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von si­mu­lie­ren lautet: EEIILMNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Ingel­heim
  3. Mün­chen
  4. Unna
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Ida
  3. Martha
  4. Ulrich
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. India
  3. Mike
  4. Uni­form
  5. Lima
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

simulieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort si­mu­lie­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cy­ber­space:
simulierte virtuelle Umgebung, die Benutzer betreten können
Dum­my:
Datei, die die Funktionsweise des Originals simuliert; Platzhalter für einen noch fehlenden Teil eines Programms
fa­ken:
salopp: etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
Lüf­tungs­mo­dell:
kleiner, modellhafter Aufbau, um Luftströmungen in einem Raum zu simulieren
so tun, als ob:
sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv
ta­chi­nie­ren:
landschaftlich, österreichisch: Arbeitsunfähigkeit bzw. eine Krankheit simulieren
Ta­ges­licht­an­la­ge:
Fotografie, Handel: eine Lichtanlage, die in einem Fotostudio oder auch in Verkaufsräumen Tageslicht simuliert
Ver­kehrs­spiel:
Lernspiel, bei dem Bewegungsabläufe und Begegnungen des realen Verkehrs mit Spielfahrzeugen in Schonräumen simuliert werden
vir­tu­a­li­sie­ren:
simuliert stattfinden (lassen)
vir­tu­ell:
von einem Computer simuliert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: simulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: simulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12071411, 11724109, 11544818, 10526911, 8391902, 6784880, 4343464, 3233655, 2030516, 1718683, 1718681, 1587897, 1454688 & 957560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 19.01.2023
  2. focus.de, 16.03.2022
  3. ots.at, 27.07.2021
  4. motorsport-total.com, 15.02.2020
  5. abendblatt.de, 25.07.2019
  6. sn.at, 10.03.2018
  7. nzz.ch, 06.11.2017
  8. vol.at, 02.12.2016
  9. welt.de, 08.04.2015
  10. nzz.ch, 31.10.2014
  11. zeit.de, 14.03.2013
  12. it-republik.de, 06.07.2012
  13. taz.de, 19.11.2011
  14. nzz.ch, 10.06.2010
  15. autosieger.de, 23.04.2009
  16. mz-web.de, 25.05.2008
  17. uni-protokolle.de, 22.01.2007
  18. fr-aktuell.de, 26.01.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 17.02.2005
  20. abendblatt.de, 20.08.2004
  21. spiegel.de, 15.04.2003
  22. bz, 12.01.2002
  23. sz, 07.08.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995