Was heißt »siebzig« auf Russisch?
Die Numerale siebzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- семьдесят
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er wurde siebzig Jahre alt.
Ему исполнилось семьдесят лет.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.
В свои семьдесят лет мой отец ещё очень активен.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Er wiegt siebzig Kilo.
Он весит семьдесят килограмм.
Dem Menschen sind alles in allem siebzig Jahre zum Leben gegeben.
Человеку жить всего семьдесят лет.
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.
Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.
Человек на 70% состоит из воды.
Человек на семьдесят процентов состоит из воды.
Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.
Родителям Норы принадлежит семьдесят процентов банка.
„Ich habe gehört, dass siebzig Prozent der Japaner Ninja sind. Stimmt das?“ – „Wo hast du das denn gehört?“
«Я слышал, что 70 % японцев – ниндзя. Это правда?» – «Где это ты такое слышал?»
Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.
Семьдесят лет прошло с освобождения Варшавы от фашистов.
Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
Пресноводные крокодилы бывают не длиннее трёх метров и обычно весят не более семидесяти килограммов.
Tom versuchte in siebzig Tagen die Welt zu umreisen.
Том попытался объехать мир за семьдесят дней.
Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist siebzig Jahre alt.
Хочешь верь, хочешь нет, а Тому семьдесят лет.
Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.
Этим карманным часам больше семидесяти лет.
Dieses Haus ist fast siebzig Jahre alt.
Этому дому почти семьдесят лет.
Russische Beispielsätze
Сколько ты весишь? Я вешу семьдесят один килограмм и триста граммов.
Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.
В нём метр девяносто один росту, во мне – метр семьдесят восемь.
Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.
В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадратных километрах живут четыреста семьдесят тысяч жителей.
Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч предложений на русском.