Was heißt »sieb­zig« auf Englisch?

Die Numerale sieb­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • seventy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde siebzig Jahre alt.

He lived to be seventy years old.

Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.

At seventy, my father is still very active.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.

Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.

The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago.

Mein Großvater wird dieses Jahr siebzig.

My grandfather will be seventy this year.

Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten.

Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.

Er wiegt siebzig Kilo.

He weighs 70 kilos.

Die Schule ist vor siebzig Jahren gegründet worden.

The school was founded seventy years ago.

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde.

Tom's car has a top speed of 70 mph.

Das stimmt, dass er über siebzig ist.

It is true that he is over seventy.

Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

The surface of the earth is 70% water.

"Um sicher zu gehen, dass ich nichts falsch mache, habe ich es mir zur Regel gemacht, nur Autoren zu zitieren, die ich vor mindestens siebzig Jahren selbst getötet habe", sagte der greise Jack the Reader.

"To be sure not to make a mistake, I've made it a rule to cite only authors whom I killed myself at least seventy years ago," the aged Jack the Reader said.

Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

Man is 70% water.

Dank Fortschritten in der Agrartechnik hat sich die Maisernte in den Vereinigten Staaten in den letzten siebzig Jahren verfünffacht.

Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology.

Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

Seventy years have passed since the liberation of Warsaw from the fascists.

Tom starb, als er siebzig Jahre alt war.

Tom died when he was seventy years old.

Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre Gebet.

One hour of justice is more than seventy years worth of prayers.

Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.

This pocket watch is more than seventy years old.

Tom sieht aus wie über siebzig.

Tom looks over seventy.

Tom ist über siebzig Jahre alt.

Tom is a septuagenarian.

Dieses Haus ist fast siebzig Jahre alt.

This house is almost seventy years old.

Heute vor siebzig Jahren erschien die erste Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The first Frankfurter Allgemeine Zeitung was published seventy years ago today.

Er starb, als er siebzig Jahre alt war.

He died when he was seventy years old.

Sie wogen siebzig Kilogramm.

They weighed seventy kilograms.

Er wog siebzig Kilogramm.

He weighed seventy kilos.

He weighed 11 stone.

Das Handtuch ist einen Meter lang und siebzig Zentimeter breit.

The towel is a metre long and seventy centimetres wide.

Englische Beispielsätze

  • Tom looks older than seventy.

  • I used to weigh seventy kilos.

  • He fell for the seventy-fourth time, dead tired.

  • Fifteen times five equals seventy-five.

  • Toys ‘R’ Us will be closing its doors after seventy years in business.

  • Legendary American singer Lou Reed has died at the age of seventy-one.

  • Don't forget rule number seventy-two.

  • The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.

  • My height is one meter seventy.

  • Tobacco smoke contains more than seventy carcinogens, including benzene.

  • Tom lost seventy pounds.

  • Did you say seventy or seventeen?

  • She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.

  • Tom passed away at the age of seventy.

  • He died at the age of seventy.

  • Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.

  • His good health enabled him to work till the age of seventy-five.

  • More than seventy centimetres of snow fell in Helsinki last year.

  • The hotel is a castle with seventy-seven rooms, all of which have an en suite shower, a telephone and cable television.

  • Over seventy-five per cent of farms bred pigs and dairy cows.

Sieb­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: siebzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 450260, 613667, 625754, 775389, 782010, 981862, 988962, 1260962, 1703219, 2229927, 2285043, 2479388, 2489507, 3158630, 3774244, 4732336, 5364030, 5458179, 7774071, 7850579, 8231790, 8297985, 8843267, 9021269, 10901052, 11511105, 6139373, 3546537, 6472247, 2917289, 6774187, 2811744, 1938426, 1606075, 8188221, 8223085, 1402025, 8923096, 311407, 9387449, 288636, 281123, 238964, 10344679, 11341025 & 11726841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR