Was heißt »siebzig« auf Japanisch?
Die Numerale siebzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 七十
- 七〇
- 七十路
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er wurde siebzig Jahre alt.
彼は七十歳まで生きた。
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
地球の表面の７０％は水である。
Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.
人間は７０％水なんだよ。
„Ich habe gehört, dass siebzig Prozent der Japaner Ninja sind. Stimmt das?“ – „Wo hast du das denn gehört?“
「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと？」「それどこで聞いたの？」
Ein Menschenleben dauert nur siebzig Jahre.
人生わずか７０年である。