Was heißt »sickern« auf Englisch?

Das Verb sickern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

ooze

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.: There was green slime oozing out of the pipe.
Das Wasser sickert durch.: Water is seeping through.
Nach und nach sickern Informationen durch.: Information is coming through in dribs and drabs.
Nur langsam sickern Informationen durch. Ein klares Bild muss sich erst noch abzeichnen.: Information is coming through in dribs and drabs. A clear picture is yet to emerge.

Synonyme

dringen:: penetrate
durchdringen:: fathom out; penetrate; permeate; pervade
durchsickern:: filter; leak

Sinnverwandte Wörter

rinnen:: flow; run
tröpfeln:: drip
tropfen:: drip; drop

Übergeordnete Begriffe

fließen:: flow

Sickern übersetzt in weiteren Sprachen: