Was heißt »se­kun­die­ren« auf Französisch?

Das Verb »se­kun­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • seconder
  • accompagner

Synonyme

an­prei­sen:
recommander
vanter
be­für­wor­ten:
préconiser
soutenir
be­glei­ten:
escorter
bei­pflich­ten:
approuver
soutenir
bei­ste­hen:
aider
assister
soutenir
be­ra­ten:
conseiller
ein­set­zen:
désigner
installer
emp­feh­len:
à
comme
confier
conseiller
être
faire un salut
préconiser
prendre congé
présenter
proposer
quelqu'un
recommandé
recommander
rendre un salut
saluer
tirer sa révérence
hel­fen:
aider
zu­stim­men:
approuver

Französische Beispielsätze

  • Veuillez accompagner ces jeunes gens jusqu'aux cachots.

  • Laisse-moi demander à Tom, s'il veut nous accompagner.

  • Notre professeur voudrait accompagner toutes ses classes à Paris.

  • Peuvent-elles vous accompagner ?

  • Pouvons-nous vous accompagner ?

  • Il ne peut pas nous accompagner.

  • Il ne peut nous accompagner.

  • Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

  • Lui et son compagnon me prièrent de les accompagner.

  • Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

  • Puis-je vous accompagner ?

Übergeordnete Begriffe

hel­fen:
aider

Sekundieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sekundieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sekundieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7048007, 6826699, 6071209, 3855356, 3855347, 2201359, 2201358, 2187498, 1814312, 1158603 & 135222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR