Was heißt »sechzig« auf Spanisch?
Die Numerale sechzig (veraltet: sechszig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sesenta
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos.
Sie ist fast sechzig.
Ella tiene casi sesenta años.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.
Esta muñeca cuesta solo sesenta centavos.
Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.
Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
Un minuto consiste de sesenta segundos.
Das Glück in dieser Welt besteht darin, nicht unglücklich zu sein. Man beachtet es nicht mit zwanzig Jahren, man weiß es mit sechzig.
La felicidad en este mundo consiste en no ser infeliz. Uno no se da cuenta cuando tiene veinte años, pero lo sabe cuando tiene sesenta.
Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt, weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist.
A mi vecino le multaron con sesenta euros por circular ayer con su coche.
Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.
Acabo de conducir sesenta kilómetros.
Man benötigt zwei Jahre, um das Sprechen zu lernen, und sechzig Jahre, um das Schweigen zu lernen.
Se necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar.
Wenn wir zwanzig sind, nehmen wir uns vor, den großen Schatz des Lebens zu entdecken. Mit vierzig geben wir es auf, danach zu suchen. Mit sechzig wissen wir, daß wir ihn mit zwanzig bereits besessen haben.
Cuando tenemos veinte años nos proponemos descubrir el gran tesoro de la vida. Con cuarenta nos rendimos y dejamos de buscarlo. Con sesenta sabemos que ya lo poseíamos cuando teníamos veinte años.
Es gibt etwa sechzig Arten von Nashornvögeln.
Hay alrededor de sesenta especies de cálao.
Spanische Beispielsätze
En los años cincuenta y sesenta del siglo veinte, la gente era más optimista que hoy en día con respecto al mundo del futuro.
Mi padre se jubiló a los sesenta y cinco años.
En cada minuto que pasas enojada, pierdes sesenta segundos felices de tu vida.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Se eligieron sesenta delegados.
Mañana ella cumplirá sesenta y cinco años.
Él se jubiló a los sesenta años.
Lo erigieron en el sesenta y uno.
La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
Él ha de tener más de sesenta años.
Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
Un tablero de ajedrez tiene sesenta y cuatro casillas.