Was heißt »sech­zig« auf Englisch?

Die Numerale sech­zig (ver­altet: sechszig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sixty

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.

An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.

Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

Our ownership in the company is 60%.

Sie ist fast sechzig.

She is close on sixty.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.

Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.

This doll costs only sixty cents.

Sie sind seit mehr als sechzig Jahren Tanzpartner.

They've been dance partners for more than 60 years.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

An hour has sixty minutes.

Er ist knapp sechzig.

He is close to sixty.

Sie ist beinahe sechzig.

She's almost sixty.

Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.

A minute is sixty seconds.

Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Ich nehme an, Tom war so um die sechzig, als er starb.

I suppose Tom would have been about sixty when he died.

I suppose Tom would've been about sixty when he died.

Eine Minute umfasst sechzig Sekunden.

A minute has sixty seconds.

There are sixty seconds in a minute.

One minute has sixty seconds.

One minute comprises sixty seconds.

One minute contains sixty seconds.

Die Höchstgeschwindigkeit betrug sechzig Meilen in der Stunde.

The speed limit was 60 mph.

Geld, Geld, Geld? Geld schießt keine Tore! Fußball ist so einfach geblieben, wie er immer war: Es spielen elf gegen elf auf sechzig mal hundert Metern.

Money, money, money? Money doesn't score goals! Football is what it always has been: eleven v eleven on a pitch seventy by a hundred and twelve yards.

Obwohl er über sechzig ist, sieht er jung aus.

Though he is more than sixty years old, he looks young.

Er ist mindestens sechzig Jahre alt.

He's at least sixty years old.

Sie ist mindestens sechzig Jahre alt.

She's at least sixty years old.

Der Mensch braucht zwei Jahre, um sprechen, und sechzig, um schweigen zu lernen.

Man needs two years to learn to talk and sixty years to learn how to shut up.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Tom war angenehm überrascht, dass das Bild, das er bei Facebook hochgeladen hat, über sechzig Leuten gefallen hat.

Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.

Unser gesamtes Blut passiert ungefähr sechzig Mal am Tag die Nieren.

All our blood passes through our kidneys about sixty times a day.

Wäre er nicht im Krieg gefallen, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.

If he had not fallen in the war, he would now be more than sixty years old.

Eine Mischung von sechzig Stunden Arbeit und vierzig Stunden Unterricht ist für jeden stressig.

A combination of sixty hours of work and forty hours of class is stressful for anyone.

Ich wurde nämlich vor sechzig Jahren in dieser Stadt geboren.

I was born in this town sixty years ago.

Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.

I've just travelled sixty kilometres.

I've just ridden sixty kilometres.

Tom ging mit sechzig Jahren in den Ruhestand.

Tom retired at sixty.

Sie ist knapp sechzig.

She is close to sixty.

Sie wiegt sechzig Kilo.

She weighs sixty kilos.

Er ist sechzig Jahre alt.

He is sixty years old.

Hast du sechzehn oder sechzig gesagt?

Did you say sixteen or sixty?

Er ist mindestens sechzig.

He's at least sixty.

Wir sind gleich groß: ein Meter sechzig.

We are the same height: one meter sixty.

Es gibt etwa sechzig Arten von Nashornvögeln.

There are around sixty species of hornbill.

Eine Minute sind sechzig Sekunden.

One minute is sixty seconds.

Englische Beispielsätze

  • She will turn sixty-five years old tomorrow.

  • Add sixty grams of grated cheese.

  • A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.

  • In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

  • A year has twelve months and three hundred sixty-five days.

  • Tom works sixty hours a week.

  • I just drove sixty kilometers.

  • That's the sixty-four thousand dollar question.

  • The squirrel was more than sixty feet away.

  • The squirrel was more than sixty feet away from us.

  • The square root of six hundred and nine thousand nine hundred and sixty-one is seven hundred and eighty-one.

  • The square root of six hundred nine thousand nine hundred sixty-one is seven hundred eighty-one.

  • After sixty years, the town's theatre is still going strong.

  • She's sixty-five years old tomorrow.

  • She will be sixty-five years old tomorrow.

  • Almost sixty-nine million people voted.

  • Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.

  • Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

  • She looks at least sixty.

  • He must be over sixty.

Sech­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sechzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 773927, 459290, 562296, 625754, 664049, 759248, 812210, 949220, 1059100, 1470206, 1648305, 2060850, 2182652, 2736784, 2770982, 3046020, 3448149, 3448150, 3561827, 3631909, 3960861, 4818767, 5222947, 5358668, 6559688, 6672316, 6854634, 7712239, 8690543, 8768983, 8923467, 10103227, 10254998, 10672873, 12026001, 4719089, 5051192, 5354666, 6040613, 6380254, 6946994, 7633655, 1797705, 7890279, 7890280, 7974880, 7974881, 8137945, 8533366, 8565304, 804329, 516341, 487187, 315037 & 288616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR