Was heißt »schwingen« auf Französisch?
Das Verb »schwingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- se balancer
- balancer
- osciller
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.
Um mich fit zu halten, benutze ich jede Gelegenheit, um mich auf mein Fahrrad zu schwingen.
Pour me maintenir en forme, je profite de chaque occasion pour monter sur mon vélo.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !