Was heißt »schreiten« auf Ungarisch?

Das Verb schreiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom schreit immer, wenn er wütend ist.: Tom mindig kiabál, ha mérges.
Er schreit viel.: Sokat ordít.
Maria schreit.: Mária kiabál.
Er erhob sich von dem Stuhl, auf dem er gesessen hatte, und begann, langsam im Zimmer auf und ab zu schreiten.: Feltápászkodott a székről, amelyiken ült, és ide-oda lépkedni kezdett a szobában.
Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.: A bénulása progrediál, hamarosan már az ágyból sem fog tudni fölkelni.
Ich mag es, über das Herbstlaub zu schreiten.: Szeretek az őszi leveleken lépkedni.; Szeretek az avaron sétálni.
„Was schreit der im Wasser, der uns anwinkt? Ich höre: Hefe!“ – „Ich denke: Hilfe. Fragen wir eher ihn.“: Mit kiabál az a vízben, amelyik integet nekünk? Én úgy hallom: Kerítés! - Szerintem: segítség. De kérdezzük meg inkább tőle.
Er schreit überhaupt nicht.: Nem is kiabál.
Brummt und tönt und dröhnt es in der Herbsteszeit: / ein Laubbläser ist’s, der durch die Ruhe schreit.: Őszi napon brummogó, zajongó, zúgó: egy a nyugalomba kiáltó lombfújó.