Was heißt »schreiten« auf Italienisch?
Das Verb schreiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- scavalcare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Es ist das Tier in mir, das danach schreit.
L'animale che è in me lo reclama.
Seine Wahrheit schreitet voran.
La sua verità è in cammino.
Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.
Lui grida soltanto quando ha fame.
Sie schreit nur, wenn sie hungrig ist.
Lei grida soltanto quando ha fame.
Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.
Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.
Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht.
Lei grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.
Ich mag es, über das Herbstlaub zu schreiten.
Mi piace camminare sulle foglie secche d'autunno.
Er schreit während der Rede!
Urla durante il discorso!
Synonyme
- wandeln:
- deambulare
Italienische Beispielsätze
Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.
Untergeordnete Begriffe
- abschreiten:
- passare
- einschreiten:
- intervenire