schnaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃnaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

schnau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

Nach Luft ringen, heftig keuchen.

Konjugation

Präsens: schnaufe, du schnaufst, er/sie/es schnauft
Präteritum: ich schnaufte
Konjunktiv II: ich schnaufte
Imperativ: schnaufe! (Einzahl), schnauft! (Mehrzahl)
Partizip II: geschnauft
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schnaufen (Synonyme)

atmen:: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
hecheln:: bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen; Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
heftig atmen
japsen (ugs.):: intransitiv: nach Luft schnappen, um Luft ringen
keuchen:: schwer, mühsam, hörbar atmen
nach Atem ringen
nach Luft ringen
röcheln:: mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken
schnauben:: geräuschvoll atmen; sich die Nase putzen

Gegenteil von schnaufen (Antonyme)

ausatmen:: den letzten Atemzug tun, sterben; die Atemluft ausstoßen
holen:: etwas oder jemanden herbeischaffen; in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
Luft:: Atemluft; Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden Luft

Beispielsätze

Die überrittenen Gäule schnauften vor der Kutsche.
Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen.
Die Läufer überquerten schnaufend die Endzeile.
Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase schnaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Noch ein paar Minuten schnaufen die Pedaleure durch, ehe die finale Tortur auf den Grand Colombier beginnt.
Die gängige Formel hierzu lautet: Laufen ohne zu schnaufen!
Das Spiel hat sich etwas beruhigt, Stuttgart sortiert sich in der Defensive, auch die Münchner schnaufen kurz durch.
Seitdem schnaufen wir ein klein wenig durch.
Zwischen blühenden Wiesen schnaufen die Teilnehmer hoch zum Steinbruch.
Da höre ich die Männer schon wieder verächtlich schnaufen.
Und im Sommer will man ja beim Radfahren und Treppensteigen auch nicht sofort schnaufen müssen", fügt er an.
"Ich habe unbeschreiblich geschnauft und konnte nicht mehr weiter", sagt sie.
Die Männer schnaufen unter ihren Atemschutzgeräten.
Auch zukünftige Generationen müssen noch schnaufen können.

Wortbildungen

aufschnaufen
ausschnaufen
derschnaufen
Schnaufen
schnaufend
Schnaufer
Schnaufpause
verschnaufen

Übersetzungen

Englisch:
- breathe hard
- wheeze
Französisch:
- respirer difficilement (L=e)
- haleter
Niederländisch:
- hijgen
- snuiven
Schwedisch:
- flåsa
- pusta
Türkisch: soluk soluğa kalmak
Ungarisch: liheg

Was reimt sich auf schnaufen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb schnaufen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von schnaufen lautet: ACEFHNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Aachen
Unna
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Anton
Ulrich
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
November
Alfa
Uniform
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.