Was heißt »schminken« auf Französisch?

Das Verb »schminken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie schminkt sich jeden Morgen.: Elle se maquille tous les matins.
Sie schminkt sich gerade ab!: Elle se démaquille !
Maria schminkt sich.: Marie se maquille.
Sie schminkt sich nicht.: Elle ne se maquille pas.
Ich schminke mich grundsätzlich nicht.: Je ne porte pas de maquillage du tout.
Wir haben uns geschminkt.: Nous nous sommes maquillés.
Ich schminkte mich.: Je me maquillais.
Maria ist zu stark geschminkt.: Marie est trop maquillée.; Marie a forcé sur le maquillage.
Ich schminke ihre Töchter nicht.: Je ne maquille pas leurs filles.
Du hast dich geschminkt.: Tu te maquillais.
Du hast es nicht nötig, dich zu schminken.: Tu n’as pas besoin de te maquiller.
Ich muss mich ankleiden und schminken.: Je dois m'habiller et me maquiller.

Marie a aidé Jennifer à se maquiller.