Was heißt »schmin­ken« auf Russisch?

Das Verb »schmin­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • красить
  • краситься

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er war wie ein Clown geschminkt.

Он был разрисован как клоун.

Japanerinnen tragen, wenn sie keine Zeit, sich zu schminken, haben, eine Maske.

Японки надевают маски, когда у них нет времени накраситься.

Sie schminkt sich ab.

Она снимает макияж.

Manche asiatischen Männer schminken sich.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Некоторые мужчины-азиаты красятся.

Russische Beispielsätze

  • Завтра он будет красить забор.

  • Мне нравится красить волосы.

Schminken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schminken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3386349, 8608857, 9795963, 10456202, 11274256 & 4571472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR