Was heißt »schmerzhaft« auf Russisch?
Das Adjektiv schmerzhaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- болезненный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
Es war sehr schmerzhaft.
Это было ужасно болезненно.
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Das war sehr schmerzhaft.
Это было очень болезненно.
Synonyme
- schmerzvoll:
- мучительный