Was heißt »schmerzhaft« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv schmerzhaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.: Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.
Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.: Trata-se de um processo doloroso e delicado.
Es ist erforderlich, in der Gegenwart die Zukunft vorzubereiten, damit diese nicht auf schmerzhafte Weise die kommende und vielleicht auch die gegenwärtige Generation überraschen wird.: Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual.
Mit Worten kann man einen Menschen ebenso schmerzhaft verwunden wie mit einem Schwert.: Uma palavra pode ferir um homem de maneira tão dolorosa quanto uma espada.