Was heißt »schmä­hen« auf Spanisch?

Das Verb »schmä­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • insultar
  • injuriar
  • ofender

Synonyme

ab­wer­ten:
depreciar
devaluar
be­su­deln:
ensuciar
manchar
pringar

Sinnverwandte Wörter

schlecht­ma­chen:
denigrar
desacreditar
maldecir
ver­höh­nen:
burlarse
mofarse
ver­leum­den:
calumniar
difamar

Spanische Beispielsätze

  • Es fácil ofender a las personas; difícil, si no imposible, mejorarlas.

  • No quise insultar a Tom.

  • Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

Schmähen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmähen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10325908, 2175065 & 2151000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR