Was heißt »schlur­fen« auf Französisch?

Das Verb »schlur­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • traîner les pieds

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schlurfte in Filzpantoffeln über den Flur.

Il traînait les pieds dans le couloir, en pantoufles de feutre.

Synonyme

krie­chen:
ramper
lat­schen:
traîner
trimballer
schlep­pen:
traîner
trö­deln:
lambiner
trot­ten:
trotter

Sinnverwandte Wörter

schlei­fen:
traîner

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
aller
marcher
partir

Schlurfen übersetzt in weiteren Sprachen: