Was heißt »schlot­tern« auf Ungarisch?

Das Verb »schlot­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • remeg

Synonyme

frie­ren:
fagy
fázik
schlab­bern:
lefetyel
szürcsöl

Ungarische Beispielsätze

  • A téli rengeteg a hidegben remeg; ősszel a lombfújó kiált neked.

  • Éreztem, hogy remeg a ház, így kiszaladtam az utcára.

  • Ön remeg.

Schlottern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schlottern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schlottern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10494969, 9965690 & 8517323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR