schlechtmachen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: mache schlecht, du machst schlecht, er/sie/es macht schlecht
• Präteritum: ich mach­te schlecht
• Konjunktiv II: ich mach­te schlecht
• Imperativ: mach schlecht! / mache schlecht! (Einzahl), macht schlecht! (Mehrzahl)
• Partizip II: schlecht­ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schlecht­ma­chen (Synonyme)

(jemandem etwas) am Zeug flicken (ugs., veraltend)

(jemandem etwas) ans Zeug flicken (ugs., veraltend)

(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)

(jemanden) ins Gerede bringen

(jemanden) mit Dreck bewerfen (ugs.)

(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)

(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen

(jemandem etwas) andichten (ugs.):

jemandem ein Gedicht widmen, auf jemanden ein Gedicht verfassen

jemandem etwas Unrichtiges zuschreiben; Lügen, Gerüchte, unwahre Behauptungen über jemanden verbreiten

(jemandem etwas) anhängen (fig.):

beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben

etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)

anschwärzen (ugs.):

(etwas) schwärzen (schwarz färben)

jemanden bei jemandem schlecht machen

diffamieren (geh., bildungssprachlich):

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

diskreditieren (geh., bildungssprachlich):

in Misskredit bringen, in Verruf bringen

herabsetzen:

(einen Wert) geringer machen

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

in Misskredit bringen (fig.)

in Verruf bringen

(jemandem) die Ehre abschneiden

kein gutes Haar lassen (an) (ugs.)

Lügen verbreiten (über)

(jemandem etwas) nachsagen:

etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen

jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …

schlecht reden (über)

(jemandem etwas) unterstellen:

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)

verleumden:

eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet

verunglimpfen:

jemand oder etwas schlechtmachen

abkanzeln:

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren

abwerten:

übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern

Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen

herabwürdigen:

eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden

mobben (ugs.):

eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren

niedermachen:

(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

für ehrlos erklären

heruntermachen (ugs.)

infamieren (geh.)

madigmachen (ugs.)

miesmachen (ugs.):

die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen

über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten

schlechtreden (ugs.):

sich negativ über etwas äußern (und es dadurch zum Schlechteren verändern)

verlästern

verschreien:

über etwas Negatives sprechen, das dann auch eintritt

über jemanden etwas Negatives sagen, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht oder das übertrieben ist

(etwas) in Bausch und Bogen verteufeln

(etwas) in ein schlechtes Licht rücken (fig.)

(etwas) schlecht dastehen lassen

(sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.)

herziehen (über):

mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen

mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden

vom Leder ziehen (gegen)

Gegenteil von schlecht­ma­chen (Antonyme)

be­kom­pli­men­tie­ren:

jemandem auf eine formale Art und Weise etwas Positives, Lobendes (Kompliment) sagen und ihn dadurch ehren

be­lo­bi­gen:

jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben)

lo­ben:

eine wertschätzende Aussage machen

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

lob­prei­sen:

jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

rüh­men:

etwas oder jemanden mit positiven Worten hervorheben

Beispielsätze

• Von dir muss ich mir mein Auto nicht schlechtmachen lassen, wo du doch selbst keines hast!

• Die neue Regierung steht noch gar nicht, und schon wird sie schlechtgemacht.

• Warum musst du immer alle Leute schlechtmachen?

• Maria erkannte an Toms Verhalten ihr gegenüber deutlich, dass Johannes sie bei ihm schlechtgemacht hatte.

Übersetzungen

• Englisch: badmouth
• Französisch:
  • dénigrer
  • déprécier
  • débiner
• Galicisch: denigrar
• Ido: denigrar
• Italienisch: denigrare
• Katalanisch: malparlar
• Niederländisch: denigreren
• Okzitanisch: malparlar
• Portugiesisch: falar mal
• Spanisch:
  • desacreditar
  • denigrar
  • maldecir

Was reimt sich auf schlecht­ma­chen?

• zu­recht­ma­chen

Wortaufbau

Worthäufigkeit