Was heißt »scharf­sin­nig« auf Französisch?

Das Adjektiv scharf­sin­nig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sagace
  • pertinent

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

Wie scharfsinnig!

Quelle perspicacité !

Synonyme

ge­scheit:
intelligent
ge­wieft:
aguerri
astucieux
avisé
chevronné
expert
malin
in­tel­li­gent:
intelligent
klug:
avisé
fin
judicieux
malin
prudent
schlau:
astucieux
malin
rusé

Französische Beispielsätze

C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

Scharf­sin­nig übersetzt in weiteren Sprachen: