Was heißt »sat­tel­fest« auf Spanisch?

Das Adjektiv sat­tel­fest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • versado
  • experimentado

Synonyme

fit:
en buena forma
en forma
kom­pe­tent:
competente
si­cher:
seguro

Sinnverwandte Wörter

er­fah­ren:
experimentar
padecer
saber
sufrir
klug:
cuerdo
desenvuelto
inteligente
listo
sabio
sensato

Antonyme

un­si­cher:
inseguro
peligroso

Spanische Beispielsätze

  • En mi vida profesional he experimentado algunos fracasos educativos.

  • Nadie puede quitarte lo que hayas experimentado o visto.

  • La gente en las regiones del este de Alemania han experimentado muchos cambios en su vida.

  • Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

  • Él es un profesor experimentado.

  • Nosotros buscamos a alguien que sea versado en el francés.

  • Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

Sat­tel­fest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sattelfest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sattelfest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2368788, 2266498, 2101829, 1992799, 1857023, 1222326 & 860278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR