Was heißt »süch­tig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verslaafd

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist süchtig.

Hij is verslaafd.

Tom ist süchtig nach Schokokeksen.

Tom is verslaafd aan chocoladekoekjes.

Niederländische Beispielsätze

  • Hij is verslaafd aan cocaïne.

  • Maria is verslaafd aan heroïne.

  • Ze is verslaafd aan winkelen.

  • Ik ben verslaafd aan Tatoeba.

Untergeordnete Begriffe

dro­gen­süch­tig:
drugsverslaafd
selbst­süch­tig:
zelfzuchtig

Süchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: süchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2030489, 6736250, 8699171, 7759418, 7348372 & 1054323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR