Was heißt »rum­krie­gen« auf Englisch?

Das Verb rum­krie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cajole

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie hast du Tom rumgekriegt?

How did you convince Tom?

Hast du deine Eltern rumgekriegt?

Have you talked your parents round?

Synonyme

ab­schlep­pen:
tow
klar­ma­chen:
to make clear (L=E)

Sinnverwandte Wörter

brin­gen:
bring
take
hin­ter:
behind
sich:
herself
himself
itself
oneself
tot­schla­gen:
beat to death

Englische Beispielsätze

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Rum­krie­gen übersetzt in weiteren Sprachen: