Was heißt »totschlagen« auf Englisch?

Das Verb »totschlagen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.: Reading kills time on a train trip.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.: As if you could kill time without injuring eternity.
Sie hat ihn totgeschlagen.: She beat him to death.
Mein Vater wird mich totschlagen.: My father's going to kill me.; My father is going to kill me.
Meine Schwester wird mich totschlagen.: My sister's going to kill me.
Meine Frau wird mich totschlagen.: My wife's going to kill me.
Maria hätte Tom fast totgeschlagen.: Mary almost beat Tom to death.
Sie hat eine Stunde mit einem Bummel durch die Geschäfte totgeschlagen.: She killed an hour looking around the stores.
Ich wollte irgendwie Zeit totschlagen.: I was trying to find a way to kill time.