Was heißt »rie­sen­groß« auf Französisch?

Das Adjektiv »rie­sen­groß« (auch: riesengross) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gigantesque

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Milchstraße ist riesengroß.

La Voie Lactée est immense.

Es handelte sich um eine typische Mogelpackung: riesengroß mit wenig Inhalt.

Il s'agit d'une pochette surprise typique : énorme avec peu de contenu.

Synonyme

enorm:
énorme
ge­wal­tig:
énorme
immense
im­mens:
immense
mäch­tig:
puissant
mons­t­rös:
monstrueux
mo­nu­men­tal:
monumental
rie­sig:
énorme
immense
ti­ta­nisch:
titanesque
un­er­mess­lich:
incommensurable

Antonyme

win­zig:
minuscule

Französische Beispielsätze

  • Le Brésil est un pays gigantesque!

  • Elle vit dans une maison gigantesque.

  • L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.

  • Le vacher lança un lasso sur le gigantesque étalon.

  • Le tremblement de terre produisit un gigantesque raz de marée.

  • Il a une bite gigantesque.

  • Le pays est unique, grandiose et gigantesque !

Riesengroß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: riesengroß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: riesengroß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 918410, 1588250, 3149999, 1461347, 1021749, 956088, 827027, 788493 & 6024210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR