Was heißt »re­vo­lu­ti­o­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb re­vo­lu­ti­o­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • revolutionize
  • revolutionise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Die Erfindung des Teleskops Anfang des 17. Jahrhunderts revolutionierte die Astronomie.

The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.

Das Telefon hat unsere Lebensweise revolutioniert.

The telephone revolutionised how we live.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

auf­het­zen:
agitate
incite
stir up
Be­we­gung:
exercise
gesture
move
movement
brin­gen:
bring
take
in:
in
neu:
new

Re­vo­lu­ti­o­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: revolutionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: revolutionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3756301, 11103011 & 12373551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR