Was heißt »re­sis­tent« auf Englisch?

Das Adjektiv re­sis­tent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • resistant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.

This bacterium is resistant to penicillin.

Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.

This bacteria is resistant to every available antibiotic.

Versuch erst gar nicht, mit ihm zu diskutieren. Menschliche Wesen sind resistent gegen Logik.

Don't bother arguing with it; humans are impervious to logic.

Synonyme

im­mun:
immune
re­sis­tiv:
resistive
un­emp­find­lich:
indifferent
insensitive
inured
practical
wi­der­stands­fä­hig:
resilient
tough

Antonyme

an­fäl­lig:
susceptible
emp­find­lich:
sensitive
susceptible

Englische Beispielsätze

  • At least 700,000 people die every year due to drug-resistant diseases, including 230,000 from multidrug resistant tuberculosis, according to the World Health Organization.

  • Already many buildings are now being built earthquake resistant.

  • People are sometimes resistant to change.

  • Many are convinced that he is resistant to advice.

  • This car is resistant to rust.

Untergeordnete Begriffe

be­ra­tungs­re­sis­tent:
fixed in one's views
dür­re­re­sis­tent:
drought-resistant
hit­ze­re­sis­tent:
heat-resistant
pilz­re­sis­tent:
fungus-resistant
salz­re­sis­tent:
salt-resistant
tro­cken­re­sis­tent:
drought-resistant

Re­sis­tent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: resistent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: resistent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3222834, 6057906, 6589627, 8462195, 5685202, 4812966, 1302740 & 58720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR