reinziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁaɪ̯nˌt͡siːən ]

Silbentrennung

reinziehen

Definition bzw. Bedeutung

  • (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)

  • (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: essen (oder auch trinken)

  • gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus herein (gekürzte Form "rein") und ziehen.

Konjugation

  • Präsens: ziehe rein, du ziehst rein, er/sie/es zieht rein
  • Präteritum: ich zog rein
  • Konjunktiv II: ich zöge rein
  • Imperativ: zieh rein! (Einzahl), zieht rein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: rein­ge­zo­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rein­zie­hen (Synonyme)

aufessen:
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
auffressen:
komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)
fressen:
übertragen
hinunterschlingen:
schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen
in sich hineinschaufeln (ugs.)
(sich) reinschieben (ugs.)
runterschlingen (ugs., norddeutsch)
verputzen (ugs.):
eine große Portion einer Speise auf einmal essen
einen Putz auf eine Mauer auftragen
verschlingen:
(auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen
übertragen: gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen
verspeisen:
etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen
vertilgen:
etwas aufessen
etwas ausrotten, vernichten
wegputzen (ugs.):
aufessen
deutlich und mühelos besiegen
(sich etwas) zu Gemüte führen (ugs.)
durchlesen:
etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen
lesen (Hauptform):
aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
schmökern (ugs.):
mit Vergnügen in einem (eher einfachen, spannenden, unterhaltenden) Buch lesen
studieren:
(etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
(Bücher) wälzen (ugs.):
behandeln
eine Sache mit Kraft drücken und schieben, indem sie sich dreht
runterlesen (ugs.)
(es) schaffen (zu lesen):
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
weglesen (ugs.)
(sich) angucken (ugs.)
(sich) anschauen:
als Zuschauer etwas sehen
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
(sich) ansehen (Film) (Hauptform):
(nicht mehr) weiterhin ertragen können
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
(einen Film / eine Sendung) gucken (ugs.):
ein bestimmtes Gesicht machen
seine Augen auf etwas richten
(einen Film / eine Sendung) sehen:
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
erkennen

Sinnverwandte Wörter

an­hö­ren:
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
be­trach­ten:
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
hereinziehen
hineinziehen
reinhören
trin­ken:
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
orale Aufnahme einer Flüssigkeit

Gegenteil von rein­zie­hen (Antonyme)

rausdrücken
rauswerfen

Beispielsätze

  • Zieh dir rein wie sich das anfühlt.

  • Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.

  • Sollen wir uns noch nen Burger reinziehen?

  • Die erste Staffel habe ich mir nur aus Langeweile reingezogen, aber mit der zweiten hat die Serie richtig Fahrt aufgenommen.

  • Hat er sich echt alle 2136 Kanjis reingezogen?

  • Es tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe.

  • Er hat sich eine ganze Flasche Limonade reingezogen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also warum sollte ich mir den Mist auch noch daheim reinziehen?

  • Ferieninsel Bornholm: „Manche fragen sich, ob wir nun in den Krieg reingezogen werden

  • Menschen die bedrückt und gequält aussehen, könntest Du so in ein Gespräch reinziehen, dass sie ermutigt, weiter zu gehen.

  • Auch hier habe das Pricing gegenüber der Guidance um zwei Basispunkte reingezogen.

  • Ihr müsst euch unbedingt mal reinziehen, was wir uns hier an den Start gegönnt haben.

  • Youtube-Seher konnten sich ja schon den ganzen Tag Bilder der weißen Gefahr reinziehen.

  • Die Zulieferer wollen nicht in die Dieselaffäre reingezogen werden.

  • Zur Vorbereitung auf den Monaco-Grand-Prix kannst Du Dir reinziehen, was Kimi Räikkönen brav abgelesen hat.

  • Das Motiv: Manuela sei schuld an dem grausamen Mord, habe ihn da reingezogen.

  • Das muss man sich mal reinziehen: „Ich bin Hauptstraße!

  • Das muss raus, dann müssen wir neue Böden reinziehen“, sagt Weber.

  • Die leute hätten lieber nen tag gewartet und sich ne review reingezogen ob ihnen das spiel auch wirklich passt.

  • Dann hat er wieder reingezogen, das war ein dummes Manöver", so der Brite.

  • In dem Stuhl saß ich sonst immer, habe mir meine Musik reingezogen und selbstgedrehte Zigaretten dazu geraucht.

  • Gut, ich bin kein Fan, aber es durchaus eine Serie, die man sich reinziehen kann, wenn man krank ist.

  • Und bei einem Schneemobilrennen habe sie auch noch anderen Schnee reingezogen, so der Autor Joe McGinniss.

  • «Ich will in die Debatte nicht reingezogen werden», blockte Räikkönen, dessen Jahressalär auf 17 Millionen Euro taxiert wird.

  • Aber ich muss mir das ja auch nicht alles reinziehen.

  • Glanz & Gloria?-Chef Dani Pünter: ?Es tut uns leid, dass sie wegen uns in etwas reingezogen wurde.

  • Und ich hab mir die Pirate Radio Stations reingezogen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Lied/​einen Song/​eine CD/​eine Mp3 reinziehen
  • einen Film/​ein Spiel/​ein Bild/​ein Video/​eine Show/​eine Sendung reinziehen
  • was zu Essen reinziehen; einen Burger/einen Döner/eine Pizza reinziehen
  • Zieh dir das rein!; Hast du dir das schon reingezogen? 

Übersetzungen

Was reimt sich auf rein­zie­hen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb rein­zie­hen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × H, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von rein­zie­hen lautet: EEEHIINNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Nürn­berg
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Ida
  4. Nord­pol
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Emil
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. India
  4. Novem­ber
  5. Zulu
  6. India
  7. Echo
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

reinziehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort rein­zie­hen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: reinziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reinziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10544814, 2385827, 1369380 & 1284592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pcgames.de, 06.07.2023
  2. kn-online.de, 28.09.2022
  3. hl-live.de, 28.08.2021
  4. finanznachrichten.de, 07.10.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 01.10.2019
  6. derstandard.at, 14.01.2019
  7. welt.de, 31.01.2018
  8. motorsport-total.com, 22.05.2018
  9. bild.de, 14.02.2017
  10. landes-zeitung.de, 06.03.2016
  11. bo.de, 06.03.2016
  12. 4players.de, 12.03.2014
  13. motorsport-total.com, 11.06.2013
  14. welt.de, 02.10.2013
  15. blogigo.de, 14.12.2012
  16. feedsportal.com, 16.09.2011
  17. szon.de, 15.01.2009
  18. blondmag.com, 19.06.2008
  19. blick.ch, 30.03.2007
  20. mzee.com, 05.11.2007
  21. welt.de, 14.11.2005
  22. svz.de, 26.06.2002
  23. bz, 21.02.2002
  24. BILD 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 29.05.2000
  26. Welt 1998
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 30.01.1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996