Was heißt »reifen« auf Italienisch?
Das Verb reifen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- maturare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Äpfel sind reif.
Le mele sono mature.
Die Zeit ist reif für einen schwarzen Papst.
I tempi sono maturi per un papa nero.
Die reifen Feigen haben ein süßes und weiches Fruchtfleisch.
I fichi maturi hanno la polpa dolce e morbida.
Nordkorea entschied, dass die Zeit reif für die Invasion war.
La Corea del Nord decise che i tempi erano maturi per l'invasione.
Synonyme
- altern:
- invecchiare
- fermentieren:
- conciare
- wachsen:
- crescere
Untergeordnete Begriffe
- ausreifen:
- maturare completamente (L=E)