Was heißt »reibungslos« auf Spanisch?

Das Adjektiv »reibungslos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Es fácil contagiarse.
Aprender Ido es tan fácil que podrás utilizarlo casi al instante.
¿No hay una forma más fácil de hacerlo?
Un amigo es difícil de encontrar, pero fácil de perder.
¿Por qué es más fácil diferenciar entre "arriba" y "abajo" que entre "derecha" e "izquierda"?
Pese a saber que María al final ganaría, Tom no se lo quería poner fácil.
«¿Por qué no me dijiste la verdad desde el principio? ¡Lo habría hecho todo más fácil!» «¡Tenía tanto miedo de que te enfadaras y me pegaras!?
¿Es fácil aprender a hablar francés?
Es fácil ofender a las personas; difícil, si no imposible, mejorarlas.
Es fácil reír con los que ríen y difícil llorar con los que lloran.
No está fácil.
No es fácil conciliar la vida laboral con los estudios.
«Si no quieres seguir viviendo así, cambia algo.» «Es fácil de decir.?
No es fácil seguir el hilo.
Ten paciencia, todo es difícil hasta que se vuelve fácil.
No es siempre fácil.
El inglés es más fácil que el griego.
Pensar es fácil. Actuar es difícil. Transformar los pensamientos en actos es lo más difícil.
Esto es fácil de ver.
No es fácil acertar.