reformieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁefɔʁˈmiːʁən ]

Silbentrennung

reformieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern.

Konjugation

  • Präsens: reformiere, du reformierst, er/sie/es re­for­miert
  • Präteritum: ich re­for­mier­te
  • Konjunktiv II: ich re­for­mier­te
  • Imperativ: reformier/​reformiere! (Einzahl), re­for­miert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: re­for­miert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für re­for­mie­ren (Synonyme)

(einer Sache) eine neue Grundlage geben
auf einen neue Grundlage stellen
auf neue Füße stellen (fig.)
erneuern:
auffrischen
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
neu gestalten
neu ordnen
neu organisieren
reorganisieren:
eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten
restrukturieren:
(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen
umbauen (fig.):
etwas baulich/technisch verändern
etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
umbilden:
aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln
umgestalten:
das Erscheinungsbild verändern
etwas reformieren, neu konzipieren

Sinnverwandte Wörter

mo­der­ni­sie­ren:
aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen
meist über Maschinen und technische Verfahren: von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist

Beispielsätze

  • Die Kommission reformierte das Steuergesetz für Unternehmen.

  • Nachdem man erst nur die Rechtschreibung reformierte, ist man inzwischen dazu übergegangen, die ganze Sprache zu reformieren.

  • Die Regel sollte reformiert werden.

  • Zuerst muss das Individuum reformiert werden, erst dann kann sich eine neue Gesellschaft bilden.

  • Er schlug vor, das Bildungssystem zu reformieren.

  • Tom will ein Gesetz reformieren.

  • Tom ist reformiert.

  • Solange der Islam sich nicht reformiert, können und wollen wir ihn nicht in Europa akzeptieren.

  • Dieses Gesetz sollte reformiert werden.

  • Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die Energiesteuer will Lindner entsprechend reformieren.

  • Die Ampel will das Wahlrecht reformieren, die Staatsrechtlerin Sophie Schönberger hält den Vorschlag der Koalition für verfassungswidrig.

  • Alle Parteien wollen die Rente reformieren.

  • Ähnlich handhabt es die reformierte Kirche des Kantons Zug.

  • Baustandards reformieren: Bauen wird in Deutschland auch wegen der hohen Baustandards immer teurer.

  • Bei der Flüchtlingspolitik forderte Baerbock eine Zusammenarbeit der Staaten, die das europäische Asylsystem reformieren wollen.

  • Außerdem befürchten sie, dass die Regierung den Staat für ihre Zwecke reformieren und die Demokratie abschaffen will.

  • Auch mit Blick auf sinkende iPhone-Verkäufe beim iPhone 6s steht der Konzern unter Druck, das Gerät zu reformieren.

  • Beobachter rechnen auf jeden Fall nicht damit, dass die regierende Militärjunta den Arbeitsmarkt in Bälde reformieren wird.

  • Die Expertenarbeit sei „von Grund auf“ zu reformieren.

  • Angela Merkel will nach der Wahl unter anderem das Erneuerbare Energien-Gesetz "grundlegend" reformieren.

  • Seine Regierung sei 'nicht in der Lage, in einem Jahr und vier Monaten das Land von Grund auf zu reformieren', gestand Monti ein.

  • Das wollte die Verkäuferin, die reformierte Kirche, verhindern.

  • Deshalb mahnt der reformierte Kirchenbund zur Wachsamkeit und will den weiteren Weg des Verfassungsartikels sorgfältig beobachten.

  • Berlin (ots) - "Nur ein bisschen zu reformieren wird die massiven Probleme an den Hochschulen nicht lösen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf re­for­mie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb re­for­mie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × R, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × R, 1 × F, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, zwei­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von re­for­mie­ren lautet: EEEFIMNORRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Mün­chen
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Otto
  5. Richard
  6. Martha
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. Mike
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

reformieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort re­for­mie­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Re­form­schrei­bung:
reformierte Rechtschreibung
Re­form­vor­ha­ben:
Vorhaben, etwas zu reformieren
Um­ge­stal­tung:
Handlung, Vorgang, das Erscheinungsbild von etwas zu verändern oder etwas zu reformieren, neu zu konzipieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: reformieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reformieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10658590, 11708397, 11141021, 8656868, 7673079, 6615208, 6156250, 1547133 & 756003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 26.03.2023
  2. spiegel.de, 18.08.2022
  3. faz.net, 08.10.2021
  4. luzernerzeitung.ch, 14.11.2020
  5. welt.de, 12.06.2019
  6. n-tv.de, 09.11.2018
  7. neues-deutschland.de, 27.07.2017
  8. derstandard.at, 11.09.2016
  9. cash.ch, 14.11.2015
  10. orf.at, 13.06.2014
  11. feedsportal.com, 13.09.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 03.07.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 03.09.2011
  14. welt.de, 03.03.2010
  15. presseportal.de, 07.07.2009
  16. de.eurosport.yahoo.com, 22.10.2008
  17. berlinerliteraturkritik.de, 31.12.2007
  18. tagesschau.de, 18.11.2006
  19. fr-aktuell.de, 06.04.2005
  20. Die Zeit (15/2004)
  21. archiv.tagesspiegel.de, 26.02.2003
  22. netzeitung.de, 05.10.2002
  23. Die Zeit (38/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995