Was heißt »reflektieren« auf Französisch?

Das Verb »reflektieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.: Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.
Seine Rede reflektierte nicht den Willen der Partei.: Son discours ne reflétait pas les volontés du parti.
Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.: Tes yeux reflètent l'écho de ma voix.
Es handelt sich um eine theoretisch reflektierte, methodisch prägnant konzipierte und stilistisch wie argumentativ souverän realisierte Studie.: Il s'agit d'une étude, envisagée de manière théorique, méthodiquement conçue en termes prégnants, et réalisée à la perfection, d'un point de vue stylistique aussi bien qu'argumentatif.

J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes.
C'est plus facile de discuter d'un problème que d'y réfléchir.
Laisse-moi réfléchir un peu.
Nous devrions réfléchir à si l'hypothèse est valable ou pas.
Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
Je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.
Laisse ton oncle y réfléchir.
Tu as fait cela sans réfléchir.
J'espère que la perte de son père va le faire réfléchir, ne serait-ce que pour un instant.
Laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
Tom voulait s'arrêter et réfléchir.
Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.
Ce que tu me demandes constitue un engagement important ; laisse-moi y réfléchir...
Les mensonges grossiers que ce politicien nous sert font réfléchir le Baron Munchhausen.
Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir, je vous prie.
Nous devons profondément réfléchir au problème.
Parfois, il ne veut pas réfléchir, il veut juste jouir du simple fait d'exister.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient.
La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C'est ce qu'ils font d'ailleurs.