Was heißt »rech­ne­risch« auf Französisch?

Das Adjektiv rech­ne­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mathématique
  • arithmétique

Synonyme

arith­me­tisch:
arithmétiquement

Sinnverwandte Wörter

falsch:
erroné
faux
nu­me­risch:
numérique
the­o­re­tisch:
théorique

Antonyme

ehr­lich:
à vrai dire
franchement
honnête
honnêtement
sincère
sincèrement
of­fen:
ouvert

Französische Beispielsätze

  • Chaque formule mathématique dans un livre divise son prix de vente par deux.

  • Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

  • Je ne sais pas comment je devrais résoudre cette équation mathématique.

  • Personne n'a compris ce problème mathématique.

  • Aussi bien lui que moi étions en mesure de résoudre ce problème mathématique.

  • Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.

  • Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

  • Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

Rechnerisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechnerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rechnerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7308801, 3522415, 1638215, 1077203, 945133, 434005, 4106 & 3614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR