Was heißt »ra­ti­o­nell« auf Englisch?

Das Adjektiv ra­ti­o­nell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • economic

Synonyme

ef­fi­zi­ent:
efficient
spar­sam:
economical
thrifty
zweck­dien­lich:
convenient
useful
zweck­mä­ßig:
expedient

Antonyme

in­ef­fi­zi­ent:
inefficient
um­ständ­lich:
long-winded

Englische Beispielsätze

  • The economic, cultural and political situation is disappointing.

  • In recent months, the media has been covering just one topic: the economic crisis.

  • Neoliberalism is a purely economic philosophy.

  • He agreed for purely economic reasons.

  • The government's new economic plan leaves a lot to be desired.

  • The building of the railway was an important stimulus to the economic development of the town and its surroundings.

  • At present, firms everywhere are struggling to stay afloat in difficult economic conditions.

  • The ecological footprint of a country is closely related to its level of economic development.

  • When language barriers finally fall away, economic and political ones remain – and they are far worse.

  • The company folded because of the economic crisis.

  • Forecasts of the global economic outlook are becoming gloomier.

  • The pandemic has proven that a health crisis is not just a health crisis, it’s a social, economic, political and humanitarian crisis.

  • Algeria is in an economic crisis.

  • How did Algeria's economic crisis begin?

  • International Women's Day is a more than 100-year-old celebration of women's social, economic, cultural and political successes worldwide while also calling for gender equality.

  • The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.

  • Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.

  • The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.

  • It doesn't make economic sense.

  • China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

Ra­ti­o­nell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rationell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rationell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11797293, 11913419, 11954045, 12114646, 11178307, 11031388, 10650216, 10540279, 10459747, 10300450, 10119705, 9434513, 8559991, 7867473, 7800190, 5761663, 5541433, 5129504, 4890807 & 4059195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR