Was heißt »quer« auf Ungarisch?
Das Adverb quer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- ferde
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Jimmy megpróbálta meggyőzni szüleit, hogy engedjék el barátaival egy országjáró utazásra.
Er stieß sich vom Tisch ab und rollte auf seinem Chefsessel quer durch den Raum.
Ellökte magát az asztaltól, és átgurult a termen a főnöki karosszékkel.
Als sie quer über den Platz gingen, fiel das Sonnenlicht gerade auf die Statue, die dort stand.
Amint a téren mentek át, a napfény éppen az ott álló szoborra esett.
Der Baum fiel mit einem Bums quer über den Weg.
A fa nagy bummal az útra dőlt keresztbe.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- hoch:
- magas
Ungarische Beispielsätze
A kép ferde a falon.
Látod, milyen ferde?
Tom a fényképen támasztja a pisai ferde tornyot.
Tom két kézzel nyomja a pisai ferde tornyot a fényképen dőlésirányba.