Was heißt »pu­e­ril« auf Englisch?

Das Adjektiv »pu­e­ril« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • puerile
  • childish
  • silly

Synonyme

in­fan­til:
infantile
kin­disch:
infantile
kind­lich:
babyish
childishly
childlike
filial
infantile
infantine
kiddy
naive
un­reif:
unripe

Sinnverwandte Wörter

Medizin:
medicine

Antonyme

ernst:
serious
er­wach­sen:
adult
grown
grown-up
reif:
ripe

Englische Beispielsätze

  • Don’t be childish!

  • We're a silly country.

  • We drank ourselves silly.

  • We laughed ourselves silly.

  • I'm ashamed to ask such a silly question.

  • Don't be saying that childish shit at the age of 30.

  • They're laughing themselves silly.

  • They laughed themselves silly.

  • Tom is really childish.

  • Don't take it the wrong way – I was just trying to make some silly jokes.

  • Am I being silly enough?

  • Tom flew into a childish fit of rage and threw his glasses on the floor with enough force to break them.

  • You read stories like that only in the silly season.

  • That's just silly, don't you think?

  • You are really silly.

  • I laugh myself silly.

  • This film's getting too silly for me. Let's switch over, Tom.

  • Mary, don't be childish!

  • Don't be childish, Mary!

  • Tom is childish.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pueril. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pueril. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11466677, 11265952, 11254453, 11159980, 10782233, 10765289, 10665279, 10665276, 10541654, 10528314, 10183222, 10171595, 10022078, 9769185, 9039988, 8989743, 8973534, 8608783, 8608781 & 7538312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR