prolongieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ pʁolɔŋˈɡiːʁən ]  

Silbentrennung

pro‧lon‧gie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Frist verlängern

  • eine Schuld stunden

  • etwas hinausschieben oder aufschieben

  • etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Verb prolongare „verlängern,“ abgeleitet von longus „lang“

Konjugation

  • Präsens: prolongiere, du prolongierst, er/sie/es pro­lon­giert
  • Präteritum: ich pro­lon­gier­te
  • Konjunktiv II: ich pro­lon­gier­te
  • Imperativ: prolongiere/​prolongier! (Einzahl), pro­lon­giert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: pro­lon­giert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pro­lon­gie­ren (Synonyme)

ausdehnen:
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
ausspannen:
den Partner wegnehmen, abspenstig machen
Extremitäten ausstrecken
ausweiten:
etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen
etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
erweitern:
einen bestimmten Anteil hinzufügen
in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
hinausschieben
verlängern:
die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
hinausziehen
Laufzeit verlängern
stunden:
das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben
Zahlungsfrist aufschieben
aufschieben:
etwas durch Schieben öffnen
etwas zeitlich verschieben

Gegenteil von pro­lon­gie­ren (Antonyme)

ab­kür­zen:
ein Wort oder einen Text in kürzerer Form wiedergeben
einen kürzeren Weg nehmen
ver­kür­zen:
in der Länge kleiner machen

Beispielsätze

Wir müssen die Fristen schon prolongieren, damit es keinen Zusammenbruch gibt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die auf der internationalen Bühne ab heute gegen den bosnischen Meister Mostar prolongiert werden sollen!

  • Schweinberger hingegen prolongierte ihre überaus starke Saison, in der sie auch WM-Fünfte im Straßenrennen geworden war.

  • Der LASK hat seine Negativserie in der 11. Runde der Fußball-Bundesliga prolongiert.

  • Im letzten Spiel vor der Winterpause prolongierte die WSG Tirol ihren Erfolgslauf.

  • Die Gläubiger würden ihre Kredite prolongieren.

  • Die stark ersatzgeschwächte Admira prolongierte mit der dritten Pflichtspielniederlage in Folge ihren schwachen Saisonstart.

  • Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger hat seine gute Form prolongiert.

  • Wiesberger konnte seine schöne Serie aber schließlich doch noch prolongieren.

  • Nach den Siegen gegen Graz und Innsbruck wollen die Klagenfurter diese eindrucksvolle Auswärtsserie prolongieren.

  • Thomas Fröschl hat fast im Alleingang die Auswärtsmisere von SCR Altach in der Fußball-Bundesliga prolongiert.

  • Der ursprünglich im Sommer auslaufende Kontrakt wurde um ein Jahr samt Option auf ein weiteres prolongiert.

  • Pfeifenberger-Elf feiert einen 2:1-Auswärtssieg bei der Admira und prolongiert das Tief der Gastgeber.

  • Damit die Wall Street ihren Aufwärtstrend prolongieren kann, müssen die anstehenden Bilanzen die Erwartungen schlagen.

  • Englands Meister Chelsea hat am Samstag seinen perfekten Saisonstart prolongiert.

  • Erst auf massive Intervention diverser SPD-Leute hin "prolongierte die Sparkassenführung die Kredite", so wird gemunkelt.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Veranstaltung prolongieren; einen Film prolongieren
  • einen Kredit, Wechsel prolongieren

Wortbildungen

  • Prolongation
  • Prolongieren
  • prolongierend
  • prolongiert
  • Prolongierung

Übersetzungen

Was reimt sich auf pro­lon­gie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb pro­lon­gie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × O, 2 × R, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × P

  • Vokale: 2 × E, 2 × O, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O, ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von pro­lon­gie­ren lautet: EEGILNNOOPRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Leip­zig
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Gos­lar
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Richard
  3. Otto
  4. Lud­wig
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Gus­tav
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Lima
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. Golf
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

prolongieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pro­lon­gie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: prolongieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: prolongieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. krone.at, 24.08.2023
  3. bvz.at, 20.09.2023
  4. krone.at, 08.10.2022
  5. bvz.at, 12.11.2022
  6. wiwo.de, 20.05.2020
  7. vienna.at, 29.07.2018
  8. vienna.at, 18.08.2018
  9. diepresse.com, 21.07.2017
  10. kleinezeitung.at, 10.10.2015
  11. feedproxy.google.com, 20.05.2015
  12. sport.orf.at, 04.02.2014
  13. derstandard.at, 17.02.2013
  14. feeds.wirtschaftsblatt.at, 11.07.2011
  15. kurier.at, 28.08.2010
  16. welt.de, 08.09.2002