Was heißt »profitieren« auf Englisch?
Das Verb profitieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- profit
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt.
Being a polite person brings with it the disadvantage of being unable to make use of the marvellous range of swearwords available to us in our language.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.
This law will benefit the poor.
Ich habe viel von der Verbindung mit ihm profitiert.
I benefited much from my association with him.
Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert.
I profited from reading this book.
Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass du von der Sonne noch profitierst.
I hope that it goes well for you and that you benefit from the sun.
Wer profitiert davon?
Who benefits?
Wir können alle von seiner Erfahrung profitieren.
We can all benefit from his experience.
Von seinem Erfolg können wir auch profitieren.
We can also profit from his success.
Da er selbst keine Kinder hatte, war es sein offen erklärter Wunsch, dass die ganze Provinz, solange er lebe, von seinem Glück profitiere.
Being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole countryside should, within his own lifetime, profit by his good fortune.
Die Schwerindustrie profitiert immer vom Krieg.
Heavy industry always benefits from war.
Sami war derjenige, der von Laylas Tod profitierte.
Sami was the one who benefited from Layla's death.
Wer riskiert, profitiert.
Who dares, wins.
Synonyme
- gewinnen:
- win
- haben:
- have
- zehren:
- beg
- consume
- devour
- digest
- eat
- exhaust
- extort
- feed on
- gnaw at
- live on
- sap
- tax
- use up
- weaken
- wring out
Englische Beispielsätze
It is clear that people are trying to profit from this crisis.
No profit grows when is no pleasure taken.
Your sincerity brings profit.
Although the economy is showing signs of weakness, some companies are still making a profit.
Following the profit warning, shares in the company fell by over 15%.
Following the profit warning, shares in the company fell by over fifteen per cent.
Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.
The goal is always the maximum profit.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Which is the operating profit in the same period?
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Production is carried on for profit, not for use.
I barely make any profit now.
You have to create problems to create profit.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
In a word, he gained much profit.
He thinks of everything in terms of profit.
I made a good profit by selling my car.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.