Was heißt »prahlen« auf Französisch?
Das Verb »prahlen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- vanter (se vanter)
- frimer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er prahlt damit, sechs Sprachen sprechen zu können.
Il se vante de pouvoir parler six langues.
Er prahlt mit seiner Bildung.
Il fanfaronne avec son éducation.
Il se vante de son éducation.
Unselig Mittelding von Engeln und von Vieh! Du prahlst mit der Vernunft, und du gebrauchst sie nie!
Funeste compromis entre anges et bêtes ! De raison tu te flattes et ne l'emploie jamais !
Synonyme
- angeben:
- indiquer
- bramarbasieren:
- fanfaronner
- brüsten:
- se targuer
- rühmen:
- glorifier
Antonyme
Französische Beispielsätze
Sans vouloir frimer, je sais nager sans bouée !
Arrête de frimer !
Il est laid de se vanter.
Tom œuvre à frimer.
Cesse de te vanter !