Was heißt »prahlen« auf Japanisch?

Das Verb »prahlen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Bill prahlt damit, dass er das größte Auto in der Nachbarschaft besitzt.: ?は近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Er prahlte nie mit seinem Erfolg.: 彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.: ?ムは新しい携帯を見せびらかした。
Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.: 彼は自分の新車を見せびらかした。
Sie prahlt damit, eine gute Köchin zu sein.: 彼女は料理がうまいと自慢している。