Was heißt »po­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb »po­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pose

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie posierte für eine Zeichnung.

She posed for a drawing.

Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren.

He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.

He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.

Englische Beispielsätze

  • I've forgotten to pose your question to Tom and Mary.

  • A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.

  • Many newly-weds come here to pose for romantic photos.

  • You pose thought-provoking and important questions.

  • I have a question to pose you.

  • What kind of threat do terrorists really pose?

  • What's your favorite yoga pose?

  • When you pose a question, you expect an answer.

Übergeordnete Begriffe

zei­gen:
demonstrate
indicate
point
present
show

Posieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: posieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3814711, 3814738, 7795431, 7027704, 7027608, 3436281, 1653362, 954565, 906948 & 809215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR